タイルを「張る」のか「貼る」のか？〈言葉の意味から考える〉

わたくしたちの日々の仕事でも、このブログでもよく登場するのが、床や壁にタイルを『はる』という言葉です。
この場合の漢字は「張る」でしょうか、それとも「貼る」でしょうか。

『張る』の意味

・物の表面などを一面を覆い広げる。
・布状・網状・糸状の物を、たるまないように広げて固定する。

例文としては
「キャンプでテントを張る」
「風呂に水を張る」

『貼る』の意味

・糊などをつけて物を平らな面に付着させる

例文としては
「手紙に切手を貼る」
「雑誌に付箋を貼る」
となっています。

『張る』と『貼る』の違い

伸ばし広げる「拡張」という言葉もあるように、釘やビス、モルタルを使い、引っ張ったり覆い広げるものは「張る」。
糊や接着剤を使う場合は「貼る」となります。
タイル施工には接着剤も使いますが、モルタルを使ってコンクリートや石膏ボードなどの下地を広く覆うため、「張る」を使うと考えられます。

全国タイル業協会の見解
タイルを『張る』

ではなぜ接着剤を使うのに「接着剤『張り』工法」なのか？
タイルメーカーのカタログに出てくるのは、タイルを「張る」です。
タイル業界を束ねる「一般社団法人　全国タイル業協会」でも「張る」で統一しています。
その理由を尋ねましたところ、以下のような回答を頂きました。

タイルの語源に『ものを覆う』という意味がある

そして「タイル（tile）」の語源とされている、ラテン語の「テグラ（tegula）」に『ものを覆う』という意味があり、タイルのもつ役割からも「張る」が適切であることが分かりました。
日常で意識せずに使っている言葉も、改めて掘り下げてみると様々な歴史背景を持っているのですね。

という事で、当ショップでは取扱メーカー様の記載に準拠の上、基本方針としては『タイルを張る』で統一してお届けいたします。

タイルについてもっと知りたい方はこちらの記事もオススメです。
コラム：タイルとは何ぞや
コラム：タイルのオリンピック！ワールドワイドなタイル産地ツアー